Novità
Un momento...

Come creare un epub da un file .doc (o Word) con Atlantis

Oggi vi spiego come creare un ebook in formato epub partendo da un semplice file di Word, o .doc.
Ho provato vari programmi per creare epub per questo sito ma per molto tempo non ho trovato il programma che mi consentisse in pochi passi di editare un epub partendo dal libro che avevo creato con Word.
Alcuni programmi, come Calibre, offrono la possibilità di creare epub da file .rtf ma il risultato è discutibile e per creare gli indici bisogna aggiungere degli script html che io, da principiante, non conosco. 
Vi sono poi altri programmi gratuiti, tra cui Ecub e Sigil, ma non sono intuitivi e richiedono anche loro conoscenze di codici di programmazione!! 
Poi ho provato un programma che mi ha davvero sorpresa. Si tratta di Atlantis Word Processor, ossia un word processor che assomiglia tanto a Word (a una sua versione più vecchia, in verità), ma che permette facilmente di salvare i propri file di Word in formato epub.



Atlantis è un programma a pagamento (il costo si aggira intorno ai 35 euro), ma è possibile utilizzarlo per 30 giorni gratuitamente e con tutte le funzioni!

Ecco come creare un epub con Atlantis.

Dopo aver istallato il programma lanciatelo e aprite il file  Word che volete convertire in epub (naturalmente Atlantis lavora benissimo anche se non avete Word. Si tratta di creare da zero un file .doc con Atlantis da convertire poi in epub)


Attuate le modifiche necessarie sul testo e sul layout (se ce ne sono da attuare).

Poi premete il tasto del floppy con la piccola freccia a lato e cliccate su "Save as ebook"



Vi si aprirà la finestra con la cartella di destinazione e poi una piccola finestra in cui potete inserire tutti i tag del libro: titolo, autore, editore, descrizione, argomento, licenza d'uso, ecc.




Salvate e chiudete il programma. Il gioco è fatto.
Aprite ora il vostro lettore di epub (tipo Adobe digital editions) e verificate che il vostro libro abbia le caratteristiche che volevate.

Atlantis mantiene gli stili di word e quindi i titoli, i sottotitoli che abbiamo scelto al momento della creazione del file .doc. Inoltre il sommario creato con Word si traduce automaticamente in Table of contents in Atlantis, ossia in indice. In alternativa possiamo sempre creare i nostri indici con Atlantis.
Fate magari un paio di prove per delineare meglio lo stile che volete, il risultato è assicurato!!


Atlantis è un programma ottimo per creare epub, un po' obsoleto se volete usarlo al posto di Word o Open Office, che hanno caratteristiche più aggiornate. D'altro canto Atlantis produce epub validati, ossia perfettamente compatibili con la maggior parte degli ereaders, che non è poco!!
L'unica pecca è la lingua: il programma lavora in inglese, ma se avete familiarità con le funzioni e le icone di Word e di Open Office, il lavoro diventa intuitivo e la lingua passa in secondo piano!


In alternativa, se non volete acquistare il prodotto, potete sempre istallare Open office che, con la giusta estensione (scaricabile qui) è in grado di creare epub e di convertire files .doc in epub.


Molti sono i softwares che stanno dedicando spazio alla creazione di epub,  nel caso abbiate provato altri
programmi simili o abbiate altre caratteristiche di Atlantis da evidenziare, segnalatelo nei commenti.

5 Commenti:

  1. grazie cercavo da tempo un modo per creare ebook facilmente

    RispondiElimina
  2. basta usare pages se si ha mac. fai esporta e scegli la modalità che preferisci, in questo caso epub.

    RispondiElimina
  3. Ottimo! era proprio quello che mi serviva.

    RispondiElimina
  4. Non hai mai provato ad usare ad usare "LibreOffice" o "OpenOffice" con l'estensione "writer2epub"?
    L'operazione potrebbe sembrare alquanto elaborata, ma il risultato finale è molto soddisfacente e infine per qualche modifica puoi ricaricare l'epub creato in "Sigil" che è ottimo per le revisioni,per imparare ad usare "Sigil" basta perderci una mezzoretta di tempo.
    Tutto a zero euro.

    RispondiElimina

I vostri commenti arricchiscono questo blog.
Lasciatene uno!

Copyright © 2013 Bacheca eBook gratis All Right Reserved